dimensional level перевод

• размерный уровень

• three-dimensional boundary level:    пространственный пограничный слой
• -dimensional:    -dɪˈmenʃ(ə)nl второй компонент сложных слов со значением: имеющий столько измерений, сколько указано первым компонентом four-dimensional space — четырехмерное пространство
• dimensional:    1) размерный, относящийся к размеру или величине Ex: dimensional characters размеры; параметры2) имеющий три измерения, пространственный Ex: dimensional drawing объемный чертеж3) (-dimensional) в сл

Примеры

The craft is really a being that is able to elevate its consciousness to higher dimensional levels where this universe is just one of many parallel structures of reality and then to return to the lower dimensions again, this time at the space/time nexus of the desired destination.
Корабль на самом деле существо, способное поднять своё сознание на высший уровень, где эта вселенная является лишь одной из многочисленных параллельных структур реальности, затем снова понизить свой уровень сознания при пересечении пространства времени нужного пункта назначения.